Ti cambieremo e ti faremo fare un bel bagno caldo.
We'II get those clothes off you and you're going to get into a nice bath.
"Ogni sera, mia moglie mi aspetta con un bel drink, mi prepara un bel bagno caldo, mi fa un bel massaggio, e dopo facciamo l'amore per ore.
"Every night, my wife brings me a drink. "She gives me a bath, a rubdown, "and makes passionate love to me.
Quando andrà a casa stasera, si faccia un bel bagno caldo, si rilassi, mandi a letto presto i bambini. E cerchi di avere sempre qualcuno vicino, ok?
Now, when you go home tonight, I want you to take a long, hot bath, relax, get your kids in bed early, and I want somebody to be with you at all times, OK?
Mi piace tanto stare a mollo in un bel bagno caldo.
I really like soaking in a good, hot bath.
Voglio solo un bel bagno caldo.
AII I want is a nice hot bath.
Vorrai farti un bel bagno caldo.
You"ll want a nice, hot bath. I got this.
Perciò andrò a farmi un bel bagno caldo...... perchévoibambini mi state facendo impazzire!
So I'm gonna go take a nice long hot bubble bath because you kids are driving me crazy!
Torna a casa e vai a fare un bel bagno caldo.
Go home, Max, and you take a bath.
È tutto il giorno che penso a un bel bagno caldo.
I been thinking about a nice, hot bath all day.
Ti preparo un bel bagno caldo, ok?
Let's get you into a nice hot bath, huh?
Dopo che ammazzi qualcuno di fai un bel bagno caldo?
After you kill someone you take a nice hot bath?
Devo mandarla a preparare un bel bagno caldo e mettere la mia vestaglia sul radiatore?
Shall I get her to run a nice bath and put my dressing-gown on the radiator?
Lo riportiamo a casa, un bel bagno caldo, un buon pasto...
Get him home, get him a nice warm bath, hot meal...
Offriamo ristoro. un letto e un bel bagno caldo.
We have food and drink, a warm bed and plenty of hot water for a bath.
I poteri di un bel bagno caldo.
The powers of a nice, hot bath.
lo vado a cercare un posto dove posso farmi un bel bagno caldo.
I'm gonna find someplace where I can take a nice hot bath.
Ti prepareremo un bel bagno caldo.
We gonna run you a nice hot bath.
Aprite la pancia alle domestiche, così la contessa potrà fare un bel bagno caldo.
Cut the maids bellies open, so the Countess can take a warm bath.
Come fare un bel bagno caldo.
Like taking a nice warm bath.
Non c'e' niente di meglio di un bel bagno caldo al plasma per calmare i nervi e pulire le macchie di pomodoro.
Nothing like a warm plasma bath to calm the nerves and clean off the tomato stains.
Se volete tirarvi indietro, farvi un bel bagno caldo... non c'è problema.
But if you want to hang back, take a bubble bath, that's cool with me.
Sai, con un bel bagno caldo e una bottiglia di vino.
I've got a hot date, you know, with a bubble bath and a bottle of wine.
So che forse avrai voglia di farti un bel bagno caldo quando arrivi.
I know you're probably gonna want to take a hot bath when you get in.
Mi immergero' in un bel bagno caldo di asclepiade.
I'm gonna soak in a nice, hot milkweed bath.
Quello che ti serve è un bel bagno caldo.
What you need is a nice warm bath.
Se cadesse nelle mani di Hitler, ci si farebbe un bel bagno caldo.
If it falls into Hitler's hands, he'll enjoy a warm bath.
Penso che piuttosto farei un bel bagno caldo in una Jacuzzi.
I think I'd rather have a nice hot soak in a Jacuzzi.
Non c'è niente di più rilassante di un bel bagno caldo.
There's nothing more soothing than a warm bath.
Non so cosa ne pensi tu, ma... avrei davvero bisogno di un bel bagno caldo.
[Julian sighing] I don't know about you, but I could use a warm bath.
Un bel bagno caldo ti fara' bene.
A nice, hot bath will do you good.
Poi me ne andrò a casa... e passerò il resto della serata immersa in un bel bagno caldo.
I am gonna go home and spend the rest of the night soaking in a warm bathtub.
Che nessuno entri, io vado a farmi un bel bagno caldo.
Nobody come in, 'cause I'm taking a bubble bath.
Accidenti, non vedo l'ora di rientrare a casa e farmi un bel bagno caldo e...
Whew. Oh, man. I can't wait to go home and just slip into a warm bath and-- I-
Con cibo, acqua e un bel bagno caldo.
And food and water and a nice hot bath.
Ti faccio un bel bagno caldo.
Let's get you a nice warm bath.
Quindi andro' a farmi un bel bagno caldo, e per un'ora faro' finta di essere un genitore perfetto.
So I'm going to go take a long, hot bath and pretend for one hour that I'm the perfect parent.
Tutti vogliono un bel bagno caldo dopo una giornata di lavoro.
Uh, you want a nice hot tub after a day at the office.
Se ne andra' di sopra, si fara' un bel bagno caldo alla lavanda e mettera' a mollo i suoi nuovi rasta.
He's just gonna go upstairs, take a nice, hot lavender bath and soak his new dread.
1.0189869403839s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I'm going to fix you a nice hot bath. 